blog




  • Watch Online / «Есеји о историји енглеске поезије. Песници ренесансе. Том 1" Григориј Кружков: преузми фб2, читај онлајн



    О књизи: 2015 / Два тома „Есеја о историји енглеске поезије” покривају скоро пет векова, нудећи читаоцу читаву галерију енглеских песника и њихових стваралачке судбине. Први том је скоро у потпуности посвећен песницима ренесансе, и то не само тако значајним личностима као што су Филип Сидни, Шекспир и Дон, већ и, на пример, Џон Скелтон, Џорџ Гаскојн, Томас Кемпион и други за које знамо изузетно мало. Књига садржи много оригиналних тумачења и сазнања. Научна тачност оцена и чињеница комбинована је са фасцинантним приказом. Читалац се суочава са невероватном ером краља Хенрија ВИИИ и велике Елизабете - временом које се назива „златним добом“ енглеске књижевности. Аутор прати развој енглеске ренесансе од њеног настанка до врхунца Шекспировог периода. Посебан одељак посвећен Шекспиру заснован је на ауторском искуству превођења песме „Венера и Адонис” и драма „Краљ Лир” и „Олуја”. Слично томе, други есеји укључени у књигу, попут оних о Џону Дону, настали су из ауторове преводилачке праксе. Приче о песницима илустроване су преводима њихових најкарактеристичнијих песама и одломцима из песама.